Au grand soulagement de George et Zoé, un changement notable s’est produit dans les jours qui ont suivi. Les comportements bizarres et inquiétants de Rex s’estompèrent et il redevint le chien calme et bien élevé dont Corey avait parlé. Un sentiment de soulagement envahit George et Zoe ; les nuits d’aboiements inquiétants et de coups de griffes troublants à la porte semblaient appartenir au passé. Cependant, ils n’avaient pas réalisé que ce calme serait de courte durée.
Rex ayant retrouvé son calme, la paix est revenue dans la maison de George et Zoe. Le sympathique doberman fait désormais partie de leur vie quotidienne. Cependant, un matin, alors que Zoe se préparait, Rex entra dans leur chambre. Elle n’y a pas prêté attention, elle était habituée à sa présence silencieuse.