À l’hôpital, Rogers se montre d’abord réticent. Il nie toute implication, refusant d’admettre sa culpabilité. Mais Jones est patient et présente calmement les preuves et les témoignages. Après un interrogatoire tendu, Rogers finit par craquer, avouant avoir volé des chiens et les avoir rendus en échange de récompenses, révélant ainsi l’escroquerie cruelle qui sévissait dans la ville.
Lorsque Jones l’interroge sur les aboiements étranges près du chêne, Rogers admet qu’il y nourrit quotidiennement des chiens errants. Son séjour d’une semaine à l’hôpital avait perturbé la routine, laissant les chiens affamés et agités, ce qui expliquait les aboiements dont Lukas avait été témoin. Pour Jones, les pièces du puzzle s’emboîtent enfin.