Après des heures de recherche, un nom émerge : Tim Rogers. Les détails correspondent parfaitement : taille, traits du visage, et même les manières décrites par les propriétaires. Jones a ressenti un élan d’espoir. Mais lorsqu’il tente d’appeler Rogers, il découvre que l’homme est actuellement hospitalisé en raison d’une blessure.
Déterminé à le confronter directement, Jones se rend à l’hôpital. Il savait que les réponses se trouvaient du côté de Rogers, qui avait agi dans l’ombre, manipulant le voisinage avec des chiens volés et de fausses déclarations. Cette visite est cruciale pour résoudre le mystère une fois pour toutes.