Quelque chose ne tourne pas rond. Jones savait qu’il ne pourrait pas résoudre cette affaire derrière un bureau. Le lendemain, il prévoit de rendre visite aux propriétaires des chiens qui ont été restitués. Leurs histoires pourraient révéler la vérité sur les étranges rassemblements de chiens et les disparitions d’animaux.
Le soleil du matin s’est à peine levé lorsque Jones a commencé sa tournée. Il s’arrête d’abord dans une petite maison tranquille de Maple Street. Les propriétaires, anxieux mais pleins d’espoir, lui racontent que leur chien a disparu il y a près d’un mois et qu’il a été ramené par un homme près de la forêt.