L’officier Jones écoute attentivement, les sourcils froncés par la réflexion. Bien que perplexe, il voit le désespoir et l’honnêteté dans les yeux de Lukas. « D’accord », dit finalement Jones. « Montrez-moi où cela se passe. Voyons si nous pouvons découvrir ce qui se passe avec ces chiens. »
Lukas conduisit l’officier Jones jusqu’à la lisière de la forêt, en expliquant doucement : « Ils se montrent généralement à l’heure de la récréation. » Les deux hommes attendirent dans la voiture de police garée, le silence épais autour d’eux. Le cœur de Lukas battait la chamade à mesure que les minutes s’écoulaient, son espoir luttant contre une anxiété grandissante.