Alors que Lukas est sur le point d’abandonner, l’officier Jones apparaît. Il était familier – le frère d’un des camarades de classe de Lukas – et avait déjà vu Lukas à l’école. « Racontez-moi tout », dit Jones calmement, en lisant le désespoir dans les yeux de Lukas.
Lukas raconta tout l’étrange rituel, les aboiements et la meute. Il parla même à Jones de l’affiche sur la disparition du chien et du fait que personne ne l’avait cru. Jones écoutait, son expression passant de la confusion à l’inquiétude.