Cette nuit-là, Lukas revit chaque moment passé dans la forêt – les chiens qui aboyaient, leur regard fixe sur l’arbre. Le mystère le consumait, faisant naître en lui une détermination farouche. Il se promit de découvrir la vérité, quels que soient les obstacles qui se dresseraient devant lui.
Lukas se réveilla tôt, le poids de la frustration de la nuit dernière encore lourd sur sa poitrine. Il trouva sa mère dans la cuisine et lui dit franchement : « Maman, je me sens mal aujourd’hui. Je n’irai pas à l’école. » « Elle dit à Lukas : « D’accord, il y a des médicaments dans l’armoire » et part travailler.