Le lendemain, à l’école, Lukas aperçoit une fille qui pleure en épinglant des affiches de chiens disparus sur le tableau d’affichage. Habituellement peu intéressé par les prospectus, quelque chose a attiré son attention. Le chien sur la photo – un petit shih tzu avec un collier distinct – lui revint soudain en mémoire depuis la forêt.
Il prit une grande inspiration et s’approcha d’elle avec hésitation. « Excusez-moi », dit Lukas doucement, « je crois avoir vu votre chien avec une meute de chiens dans la forêt. Ils aboyaient et tournaient autour d’un grand chêne. Je suis sûr que c’était elle La jeune fille leva les yeux, larmoyants et confus.