Il se radoucit, juste un peu. « Pourtant, sans votre appel, et sans que vous confirmiez l’emplacement, ils auraient pu se déplacer avant que nous ne les ayons vus. » Il regarda de Sarah à Eleanor. « Alors… merci. Sérieusement. »
Eleanor ne pouvait pas parler. Elle se contenta d’appuyer son front sur l’épaule de Rex et de trembler, les mains enfouies dans sa fourrure comme une ancre. Derrière eux, les officiers se déversaient dans la grange. Les portes ont été forcées. Les serrures claquèrent. Les chiens aboyaient, non pas paniqués, mais suppliants, pleins d’espoir, bruyants comme une première respiration après un long moment passé sous l’eau.