Pendant un instant haletant, le camion a tremblé comme s’il allait forcer le passage de toute façon. Puis les portes se sont ouvertes et les hommes ont sauté dehors, essayant de courir. Ils ont fait trois mètres. Les officiers les ont plaqués durement. Des cris. Les mains forcées dans le dos. Des menottes qui claquent. Un officier s’est élancé vers Sarah et Eleanor. « Êtes-vous celles qui ont appelé ? »
Sarah acquiesce, la voix tremblante mais stable. « Le berger allemand est sous sédatifs. Il est à l’intérieur. S’il vous plaît… » L’officier n’a pas attendu. Il s’est précipité vers la grange avec deux autres personnes. Quelques instants plus tard, ils sont ressortis en portant Rex avec précaution, la tête soutenue, le corps mou mais respirant. Eleanor s’agenouilla près de lui sans réfléchir, les mains sur sa fourrure comme si elle pouvait le retenir à la terre.