L’homme masqué disparut vers l’arrière. Le troisième homme se précipita pour ouvrir la grange plus grand. À l’intérieur, les cages s’entrechoquaient. Les chiens criaient tandis que les portes claquaient, que les chaînes s’entrechoquaient, que les corps étaient traînés et transportés. Toute l’opération est passée en mode panique. Un plus gros camion est apparu à côté de la grange, moteur en marche, porte déjà ouverte.
Les hommes se déplaçaient rapidement, tirant les chiens par brassées frénétiques. Pas tous. Certaines cages sont restées fermées. Certains chiens sont restés à aboyer derrière les barbelés pendant que le camion se remplissait. La poitrine d’Eleanor se serra de rage. « Rex est toujours là-dedans ! Sarah saisit la manche d’Eleanor, la retenant fermement. « Ne fais pas ça », murmura-t-elle.