Elle avança dans le magasin avec une efficacité éprouvée, comptant chaque dollar avec la précision qu’exigeait le veuvage. À la caisse, le vendeur a demandé : « Papier ou plastique ? » Eleanor réussit à esquisser un mince sourire. « Celui qui est le moins cher. » Dehors, le chariot s’ébranle sur l’asphalte. Le vent tire sur les tickets de caisse. Elle chargea lentement les sacs dans le coffre, les doigts douloureux.
presque à la maison », marmonna-t-elle – puis elle détesta le mot « maison », tant il était devenu vide. Personne n’attendait. Pas de chien à la porte. Rex avait l’habitude d’entendre son moteur avant qu’elle ne tourne dans la rue. Michael riait. « Meilleure sécurité que le périmètre de la base. » Rex avait été l’ombre de Michael, entraîné, discipliné, loyal jusqu’à l’os.