Le point du traceur pulsait sur place, immobile, comme un battement de cœur emprisonné derrière ces murs. Une pause. Puis le ton de la répartitrice changea – plus alerte, plus prudent. « Madame, quelle est votre position exacte ? » Sarah la lut du mieux qu’elle put : le nom de la route, la déviation, le repère de distance qu’elle avait mémorisé pendant le trajet.
Eleanor observa la villa et essaya de ne pas imaginer Rex se réveillant dans un endroit qu’il ne comprenait pas, les jambes lourdes, la tête embrumée, seul. « Restez où vous êtes », dit le répartiteur. « Des unités sont envoyées. Ne vous approchez pas de la propriété. » La mâchoire de Sarah se crispe. « Il est sous sédatifs », dit-elle. « Il ne peut pas se protéger « Je comprends », répond le dispatcheur, ferme à présent.