Le point glissait vers l’avant – avec régularité et détermination – comme si ce qui le portait savait exactement où il allait. « Rex », murmure Eleanor, la gorge serrée. « Viens », dit Sarah. « Maintenant. » Elles sont sorties en quelques secondes. Sarah conduisait, Eleanor tenait la tablette sur ses genoux comme si c’était du verre. Le point se déplaçait sur la carte, puis tournait – la certitude d’une flèche.
Sarah suivait, gardant une vitesse normale, refusant d’avoir l’air désespérée. « Est-ce que ça bouge encore ? » Demanda Sarah. Eleanor déglutit. « Oui Elles atteignent le premier feu rouge au plus mauvais moment. Sarah s’agrippe au volant. Devant elles, les voitures s’empilaient comme un mur. Le point continuait d’avancer malgré tout, s’éloignant à chaque seconde qu’Eleanor ne pouvait rien faire d’autre que regarder.