Elle avait été ajustée avec précision à son cou – pas assez lâche pour glisser sur sa tête, pas assez serrée pour l’étouffer. Délibérément. Contrôlée. Sa poitrine commença à se serrer, mais pas à cause de l’âge. De la prise de conscience. « Ça s’enlève », dit-elle en retenant son souffle. « Ça s’enlève maintenant. » Rex leva les yeux vers elle, le regard fixe, comme s’il comprenait l’effort même s’il savait qu’il échouerait.
Elle se redressa lentement, balayant la poussière de ses paumes. Son esprit passait en revue les options rapidement, efficacement – comme il le faisait lorsque Michael appelait de l’étranger et qu’elle devait interpréter le ton plus que les mots. Il n’y avait qu’un seul endroit en qui elle avait confiance pour examiner la situation correctement. Le docteur Martinez. Si quelqu’un pouvait scanner l’appareil ou le couper en toute sécurité, c’était elle.