« Hé, dit doucement Éléonore en le stabilisant. C’est alors qu’elle le vit. Sous le col, la fourrure était amincie. Pas à vif, mais usée. Il y avait de légères marques de griffures le long du bord extérieur de la bande renforcée. De minuscules indentations. Des éraflures. Des traces de tentatives répétées pour le détacher ou le frotter. Son estomac se serra. « Tu as essayé de l’enlever Rex se calma, haletant légèrement maintenant.
Pas sauvage. Épuisé. Elle glissa ses doigts sous la sangle, dans l’intention de la déboucler. Il n’y avait pas de boucle. Pas de fermoir standard. Au lieu de cela, ses doigts trouvèrent un petit joint métallique encastré – un mécanisme de verrouillage intégré directement dans la bande. « Ce n’est pas un collier pour animaux », murmura-t-elle. Elle tira doucement sur le collier. Rien. Elle essaya encore, plus fort. La sangle ne bougea pas.