« Apportez-la », dit Tom, qui se dirigeait déjà vers la camionnette. « Si nous pouvons creuser lentement autour, nous pourrons peut-être libérer la pauvre chose. » Clara tendit une main prudente vers le museau du chien mais s’arrêta net lorsqu’il poussa un faible grognement. « Hé, hé », chuchote-t-elle. « Doucement. Nous essayons de vous aider. »
La respiration de l’animal était saccadée, chaque expiration était un tremblement. Ses yeux ne quittaient pas le sol boueux sous sa poitrine. Clara retira lentement sa main. « Il est terrifié », murmura-t-elle. « Nous devons y aller plus doucement Owen acquiesça, jetant un coup d’œil à Tom dans la camionnette. « La douceur, c’est tout ce que nous avons. »