Ethan fronce les sourcils. « Que voulez-vous dire ? L’homme tapa sa canne contre le sol. « Un glissement de terrain l’a emporté. Des maisons entières ont disparu en une seule nuit. Il ne reste que de la terre et de la pierre. Vous vous tenez à l’extrémité de ce qui reste. »
Ethan s’éloigne du salon de coiffure, hébété. Les mots du vieil homme lui reviennent en mémoire : une rangée entière de maisons englouties par un glissement de terrain, disparues en une seule nuit. Il jeta un nouveau coup d’œil à la clé et à la photo dans sa poche. Comment quelque chose d’aussi ordinaire pouvait-il survivre à quelque chose d’aussi définitif ?