Sa certitude ne fit qu’accentuer sa confusion. Ethan la remercia, mais son esprit s’emballa alors qu’il se retournait vers la pente. L’adresse n’était pas une erreur – il l’avait lue une douzaine de fois. Pourtant, elle n’existait tout simplement pas. Il s’attarda là, fixant l’espace vide où quelque chose aurait dû se trouver, se demandant ce qui pouvait effacer un endroit entier sans laisser de trace.
Sur le chemin du retour à travers la ville, il arrêta un livreur, puis deux écoliers, posant à chaque fois la même question : Rue Riverside, numéro vingt-cinq. Chaque réponse était la même – des regards confus, des haussements d’épaules polis, et même un ou deux rires suggérant qu’il s’était trompé d’endroit.