Ethan parcourut deux fois la longueur de Riverside, la clé à la main, mais à chaque fois la rue se terminait par la même courbe abrupte. Il n’y avait aucun signe de Street 25, aucun virage caché ou ruelle étroite qu’il aurait pu négliger. L’adresse le tiraillait, impossible et insistante.
Il arrêta une passante, une femme d’un certain âge qui portait des courses. « C’est bien Riverside Street ? » demanda-t-il en essayant de paraître décontracté. Elle acquiesça sans hésiter, désignant même la rangée de maisons. « Riverside, oui. Les numéros s’arrêtent là-haut à vingt heures. Vous êtes au bout de la rue. »