L’animal ne bougea guère, se contentant d’approcher le jouet avec son nez avant de fermer les yeux. Ethan étudia la scène – cet étrange gardien couvert de terre enfin au repos – et se sentit un peu responsable. Peu importe ce qui l’avait poussé à creuser pendant onze heures, sa tâche semblait terminée. La sienne, en revanche, ne faisait que commencer.
Il tourna la clé dans sa main et relut l’étiquette décolorée. Une adresse griffonnée à l’encre irrégulière : 25 Riverside Street. Ethan prononça les mots sous sa respiration, essayant de les situer. Il n’était pas assez familier avec la configuration de la ville pour savoir exactement où elle se trouvait, mais il décida qu’il la trouverait.