Mais quelque chose d’autre a attiré son attention. Coincé contre la boîte, un jouet à mâcher défraîchi, en forme d’os, dont le tissu, autrefois brillant, s’est assombri avec l’âge. Le thon s’y était infiltré, lui donnant une odeur âcre. Ethan a vidé le sac rapidement, déposant son contenu sur la terre afin que le chien ne le détruise pas.
À sa grande surprise, l’animal s’élança non pas vers le thon, mais vers le jouet. Il saisit l’os en tissu dans ses mâchoires et l’emporta quelques mètres plus loin, la queue remuant faiblement, comme s’il avait trouvé quelque chose de précieux qu’il cherchait depuis toujours. Ethan cligna des yeux, déconcerté.