Il s’accroupit et dégagea plus de terre avec la pointe de la pelle. Un coin émergea. Puis un autre. Une boîte. Le pouls de Brian s’accélère. Il y avait quelque chose d’enterré dans son jardin, et Cooper savait exactement où c’était.
Il travaillait avec plus de soin maintenant, dégageant les bords jusqu’à ce que l’ensemble soit visible. C’était une vieille boîte en bois, dont la peinture pâle s’accrochait encore par endroits, dont l’un des côtés était fissuré et dont le loquet métallique était rouillé au point d’être méconnaissable. Il passa ses deux mains sous le couvercle et tira. Elle se dégagea du sol avec un bruit de succion humide.