Cela fit réfléchir Brian. Cooper n’était pas têtu comme ça. D’habitude, il ne l’est pas. Il le traîna à l’intérieur, ferma la porte et essaya de passer à autre chose. Mais pendant la demi-heure qui suivit, Cooper arpenta la cuisine, retourna à la porte encore et encore, gratta une fois, attendit, puis gratta à nouveau.
Il ignorait son bol d’eau. Il ignorait Brian. Il semblait avoir tout oublié, sauf ce bout de terrain. Finalement, Brian a cédé. À la seconde où la porte s’est ouverte, Cooper s’est précipité au même endroit et a recommencé à creuser avec encore plus d’ardeur. Cette fois, Brian resta en arrière et observa.