Mais c’était un jardin. Un vrai jardin. Cooper s’assit près de la porte arrière. « Oui, d’accord », dit Brian en la déverrouillant. Le chien est sorti et s’est élancé dans l’herbe avec une joie pure, le nez bas, zigzaguant dans les odeurs fraîches de la pluie et de la terre mouillée. Brian se pencha dans l’embrasure de la porte et observa la scène, souriant malgré lui.
Puis Cooper s’arrêta. Près du coin arrière gauche de la cour, il devint complètement immobile. Ses oreilles s’aiguisèrent. Il baissa la tête et renifla fortement un coin de terre. Puis il a gratté une fois. Et encore une fois. « Cooper Le chien l’ignora et commença à creuser.