Entre-temps, les pièces et les bijoux avaient été évalués. James conserva certaines pièces – la montre, la broche, le bracelet de sa mère. Il a vendu le reste. Il posa l’enveloppe sur la table de la cuisine. Brian fronce les sourcils. « Qu’est-ce que c’est ? »
« Ta part », dit Jacques. Brian lève les yeux. « Je ne peux pas prendre ça. » « Si, tu peux. » James fait un signe de tête en direction de Cooper. « Sans vous deux, tout cela reste enterré. » Brian ouvre l’enveloppe. La somme qu’elle contenait était suffisante pour effacer ses dettes et lui laisser quelque chose qu’il n’avait pas eu depuis longtemps : de l’espace pour respirer.