Il regardait vers le couloir. Lorsque la cassette s’est éteinte, il est resté silencieux pendant un moment. Puis il a dit : « Je ne me souviens pas qu’ils m’aient dit où » Il fronce les sourcils. « Mais je me souviens que mon père est venu une fois dans ma chambre. Dans le placard. Je pensais qu’il réparait quelque chose. » Brian se redresse. « Le placard ? » James acquiesce lentement. « C’est la seule chose dont je me souvienne. »
Ils se rendirent immédiatement dans l’arrière-boutique. James se tint dans l’embrasure de la porte et regarda autour de lui, ses yeux s’arrêtant sur des choses qui n’existaient plus. « C’était à moi », dit-il. Il se dirigea vers le petit placard et fixa le sol. Brian déplaça le panier à linge et s’agenouilla.