« C’est moche », dit-il à Cooper. Cooper, un cabot brun sable aux oreilles alertes et à la tache blanche sous le menton, lui répondit en haletant depuis l’entrée, comme si la laideur était un juste prix pour la paix et un jardin. Brian l’avait trouvé trois mois plus tôt derrière une supérette et l’avait recueilli « pour une nuit » Le chien n’était jamais parti.
Maintenant, ils étaient tous les deux dans une petite maison délabrée avec de la peinture écaillée, des planchers qui grincent et un jardin plus grand que ce à quoi ils s’attendaient tous les deux. Pour Brian, cela ressemblait à la liberté. Le soir venu, le déballage était presque terminé. La pluie s’était transformée en brume, et le jardin au-delà de la porte arrière était sombre et humide, les parterres de fleurs à moitié noyés et négligés.