Il la tourna une fois, plissa les yeux et laissa échapper un petit rire. Brian le dévisagea. « Quoi ? « La cassette s’est détachée. » « C’est ta réaction ? » Nate lève les yeux. « Oui, ça ne tourne pas rond. » Il prit un stylo sur le comptoir, le glissa dans l’une des bobines et le resserra soigneusement à la main.
Brian le regarde, les bras croisés. Nate remit la cassette en place. « Essayez maintenant. » Brian tira une chaise et s’assit. Cooper s’abaissa à côté de lui, toujours tendu. Nate appuya sur la touche play. Cette fois, les parasites disparurent plus rapidement.