Cooper s’était raidi à côté de lui, les oreilles en avant, les yeux fixés sur la machine. Brian saisit son téléphone et appela Nate. Nate répondit à la deuxième sonnerie. « Tu ne pouvais pas attendre ? » « Reviens. » Une pause. « Qu’est-ce qui s’est passé ? » « J’ai passé la cassette. »
« Et ? » Brian regarde le lecteur. « Viens l’écouter. » Nate reste silencieux pendant un moment. « C’est bon. J’arrive. » Brian mit fin à l’appel et resta là où il était, à regarder la cassette. Quelques minutes plus tard, des phares ont traversé la fenêtre avant.