Quelque chose de plus aigu le traversa ensuite – mince, tendu, presque comme du métal frottant contre du métal. Cooper aboya une fois. Brian ne bougea pas. Qu’écoutait-il au juste ? Un autre son long et cassé se fit entendre, suivi du même bruit sourd en arrière-plan.
Brian appuya sur stop si vite que le lecteur bascula sur le comptoir. Le silence revint dans la cuisine. Il resta debout, une main toujours sur les boutons, respirant plus fort qu’il n’aurait dû.