La maison est devenue étrangement silencieuse à la seconde où la porte s’est refermée. Brian resta un moment debout, Cooper appuyé contre sa jambe, fixant le vieux lecteur. La pluie tapait doucement contre la fenêtre de la cuisine. Le plafonnier ronronnait. Sur la table, les photos et les lettres paraissaient encore plus étranges maintenant, comme si elles avaient apporté avec elles une atmosphère différente de celle de la cour.
Il se dit qu’il allait attendre. Au lieu de cela, il prit la cassette. L’étiquette était encore humide par endroits, malgré l’emballage plastique dans lequel elle avait été conservée. Pour Jamie. L’écriture était soignée, presque nette, ce qui la rendait plus personnelle que si elle avait été faite à la va-vite. Brian glisse la cassette dans le lecteur et abaisse le couvercle.