Les réunions se succédèrent. Des voix chaudes s’élevèrent dans le bureau exigu. Il est possible d’élever les petits à la main, mais c’est risqué. Même si le lait maternisé fonctionne, les nouveau-nés ont besoin de l’amour et de la chaleur d’une mère. Les arguments sur l’éthique et la faisabilité se confondent. Zachary s’assoit tranquillement, l’esprit occupé par le problème. Pouvait-il faire quelque chose ?
Ce soir-là, Zachary est chargé de nourrir les oursons. Les deux premiers jours, il fallait les nourrir 24 heures sur 24, toutes les deux heures. Alors qu’il terminait son travail et sortait, il vit Daisy, ses yeux intelligents fixés sur les oursons, presser son nez contre la vitre de l’enclos.