Lorsque la lumière du matin s’est répandue sur le zoo, les gardiens ont trouvé Daisy reposant juste à l’extérieur de l’enclos, les tigres serrés contre les barreaux comme s’ils ne voulaient pas se séparer. Cette fois, la séparation ne fut pas dramatique. C’était doux et inévitable, comme la fin d’un chapitre écrit il y a longtemps.
Quelques semaines plus tard, les forces de Daisy diminuèrent pour de bon. Un soir, elle s’allongea et ne se releva pas. Zachary s’agenouilla près d’elle, des larmes coulant sur ses joues, mais son visage était calme. On aurait dit qu’elle attendait, qu’elle tenait bon jusqu’à ce qu’elle puisse revoir ses enfants, puis qu’elle lâchait prise.