La nuit, Zachary restait plus longtemps à regarder Daisy dormir. Ses pattes s’agitaient en rêvant, comme si elle poursuivait quelque chose qui n’était pas à sa portée. Il imaginait qu’elle rêvait d’eux, de ses petits, de ses enfants perdus. Il se demanda si elle lui en voulait. Il se demandait si un jour elle le regarderait et n’y verrait que de la trahison.
Pendant ce temps, la popularité du zoo diminuait. Sans Daisy et ses petits, le zoo n’avait plus rien d’extraordinaire. Les foules diminuaient, les médias passaient à autre chose. Zachary se sentit étrangement soulagé. Moins il y avait de spectacle, moins il y avait d’attention. Mais cela laissait aussi un vide. Comme si leur histoire, autrefois vivante, était en train de s’effacer, ne laissant derrière elle que douleur et silence.