Le matin arriva avec une tension si forte qu’elle s’accrochait à l’air. Le personnel se tenait prêt avec des pistolets tranquillisants, des entraves et des cages. Zachary détestait chaque pièce d’équipement. Daisy aboya de confusion lorsqu’ils l’emmenèrent, se crispant sur la laisse. Les oursons rugissaient, se cognant aux barreaux, prêts à tout pour les suivre.
Zachary se força à marcher à côté de Daisy, le cœur craquant à chaque pas. Il ne pouvait pas regarder les yeux sauvages des oursons, il ne pouvait pas supporter leurs cris. Daisy se serra contre lui, tremblante mais obéissante. Il murmurait des encouragements, la voix brisée. Et lorsque la dernière barrière s’est refermée entre eux, elle a résonné comme une trahison faite d’acier.