Lorsque Zachary est retourné dans l’enclos, Daisy a bondi vers l’avant, s’attendant à voir ses petits dégringoler derrière elle. Aucun d’entre eux ne savait ce qui allait se passer. Sa poitrine lui faisait mal lorsqu’il s’est accroupi pour caresser les oreilles de Daisy, mémorisant sa chaleur. Elle lécha sa main en remuant la queue. Il murmura « Je suis désolé », bien qu’elle ne pût pas comprendre.
La nuit précédant la séparation définitive, Zachary n’arrivait pas à dormir. Il se dirigea vers l’enclos, la pluie embrumant son visage. Daisy était couchée en boule avec les petits, leurs corps rayés se soulevant et s’abaissant contre les siens. Ce spectacle le plongea dans un profond désarroi. Il s’appuya contre la vitre, murmurant « Pardonne-moi », comme si sa respiration régulière pouvait lui répondre.