C’est pendant les repas que Zachary a le plus remarqué le changement. Les livraisons de viande étaient autrefois synonymes de rebondissements enjoués, mais à présent, des grognements sourds grondaient dans leur gorge. Daisy poussait son museau vers l’intérieur, les écartant, revendiquant son droit à manger en premier. Miraculeusement, ils ont cédé. Le personnel derrière les vitres s’alarma : combien de temps faudrait-il pour que l’instinct brise cette illusion ?
Les visiteurs n’ont vu que du charme. Les enfants riaient lorsque les oursons poursuivaient la queue de Daisy, leurs rayures se confondant avec des flammes. Les parents se félicitent des liens familiaux qui transcendent les espèces. Mais Zachary a remarqué les éclairs de l’instinct sauvage : des griffes qui s’enfoncent plus profondément et des morsures qui durent plus longtemps. Il obligeait les visiteurs à sourire, même si son estomac était envahi par la peur.