Pourtant, chaque fois que Daisy marchait sur le sol avec les petits qui le suivaient, Zachary sentait l’espoir s’épanouir contre sa peur. Elle réfutait les règles de la plupart des manuels sur les animaux. Une chienne élevait des petits ! Pourtant, sous ce miracle fragile se cachait un tic-tac qu’il ne pouvait ignorer. La nature est patiente, mais pas toujours clémente. La question à laquelle il devait répondre était la suivante : quand ?
Bientôt, les petits ne tiennent plus sous la carcasse de Daisy. Leurs pattes, autrefois maladroites, portaient une force qui effrayait parfois Zachary. Il les regardait s’attaquer les uns aux autres sur la paille, bondissant à une vitesse surprenante. Daisy les corrigeait par de légers claquements, mais sa taille était dérisoire à côté de la leur. Un faux pas pouvait être synonyme de désastre.