Pour la première fois depuis la séparation, Ethan se laissa aller à un souffle de soulagement. Pas seulement parce que les lions se souvenaient d’elle, mais parce qu’il voyait, clair comme le jour, que Bella était en sécurité. Même dans cette tempête, même dans cette convergence sauvage de mémoire et d’instinct, elle n’était pas une proie, elle n’était pas en danger. Elle était de la famille.
À l’aube, l’orage était passé. Des branches cassées jonchaient les chemins et le personnel se déplaçait comme des survivants, chacun portant le souvenir de ce qu’il avait vu dans la maison des lions. Bella était recroquevillée dans la paille, les lions se pressant autour d’elle dans un calme d’appartenance.