L’ordre est arrivé un jeudi matin. La voix du directeur ne laissait aucune place à l’argumentation. « Cela se termine aujourd’hui. Le chien est sorti. Les lions restent. Pas d’exception. » Ethan voulait se battre, mais les regards autour de la table lui disaient que c’était sans espoir. Certains membres du personnel semblaient soulagés, d’autres coupables. Tout le monde savait que ce moment s’était rapproché au fil des semaines.
Lorsqu’il entra dans la crèche, Bella s’avança d’un bond, la queue frétillante, les petits dégringolant derrière elle dans leur parade inégale. On aurait dit une famille accueillant ses parents à la porte. Ethan s’est accroupi, a caressé les oreilles de Bella en murmurant : « Je suis désolé. »