Les semaines se transformèrent en mois, et les petits grandirent rapidement. Leurs pattes, autrefois maladroites et molles, devinrent lourdes de muscles. Ils ne s’adaptaient plus parfaitement à la carrure de Bella ; au lieu de cela, ils s’étalaient à côté d’elle, comme de petites ombres des lions qu’ils étaient destinés à devenir. C’est à l’heure du repas qu’Ethan vit le plus clairement le changement.
Ce qui avait commencé par des couinements et des poussées ludiques commençait maintenant par des grognements sourds. Les lionceaux s’élançaient sur la viande avec leurs petites dents pointues, tirant et grognant. Bella coinça son museau, les repoussant d’un coup de gueule, et, miracle, ils la laissèrent faire. Elle réclama même les premiers restes, la queue frétillante, comme si elle dirigeait le repas.