Elle dressait les oreilles à chaque gémissement des petits. Ethan hésita, le poids des règles pesant sur lui. Les animaux errants n’étaient pas autorisés dans les zones de soins. Si le directeur s’en apercevait, il risquait de se voir infliger un blâme, voire pire. Mais quand l’un des petits a poussé un petit cri pitoyable, Bella a répondu par un gémissement, un son si doux qu’Ethan n’a pas pu s’y résoudre. Il ouvrit la porte de service juste assez pour la laisser entrer.
« Juste un coup d’œil », chuchota-t-il. Bella avança en marchant, prudemment mais sûrement, et s’assit près du lit chaud. Elle baissa la tête jusqu’à ce que son souffle embue le rebord en plastique. Les petits s’agitèrent, le nez frétillant à la nouvelle odeur. L’un d’eux couina, se tortillant vers la chaleur qu’il sentait à proximité. Bella ne bougea pas. Elle attendit simplement, les yeux doux, le corps immobile.