Un autre officier passe une laisse autour du cou du chien et lui parle d’un ton apaisant. À la grande surprise de Tina, l’animal se laissa faire, les épaules affaissées comme si la longue veille l’avait finalement brisé. Il avait l’air épuisé, mais pas soulagé, et regardait toujours les chatons avec des yeux inébranlables.
L’employée referme soigneusement la cage et y glisse une couverture pour les réchauffer. « Ils seront emmenés à la clinique du refuge ce soir », assure-t-il à Tina. « Vous avez bien fait d’appeler. Quelques heures de plus ici, et ils n’auraient peut-être pas survécu. »