Chaque incident qui se produit est visible par les autres passagers. Ils ont des opinions divergentes. Quelques-uns font un signe de tête empathique à José. Ils devaient être irrités par les coups de pied qu’il donnait à leur propre siège, car ils semblaient comprendre son agacement.
Leurs expressions traduisent de la sympathie pour José. Mais tout le monde n’a pas les mêmes sentiments. Quelques personnes dans le bus secouent visiblement la tête, leurs chuchotements traversent le véhicule de telle sorte que José ne peut entendre que des bribes de leurs discussions silencieuses mais incisives.