José s’écria et tourna sur lui-même, essayant d’avoir l’air inquiet mais n’y parvenant pas. « Le coup de pied m’a pris par surprise Je m’excuse d’avoir renversé cette eau. La mère, qui était maintenant visiblement trempée et en colère, avait du mal à parler.
La mère, visiblement trempée et en colère, a du mal à parler. « Qu’est-ce que… pourquoi voulez-vous… », balbutie-t-elle. « Vous voyez, c’est assez difficile de s’accrocher à quelque chose quand on se fait donner des coups de pied répétés sur son siège », poursuit José.