Emily sourit, mais un léger malaise persiste. Elle regarda à nouveau le bébé, traçant son petit nez, sa bouche délicate. Rien ne semblait déplacé. Mais lorsqu’elle releva la tête, Jacques la regardait toujours avec la même expression creuse. Quelque chose dans son visage la fit frissonner. Les premières heures qui suivirent la naissance s’écoulèrent dans un flou de lumière et d’épuisement.
Emily s’endormit par intermittence, le corps douloureux, le cœur plein. Chaque bruit, le bruissement de la couverture, le bourdonnement silencieux des machines. Tout cela semblait sacré. James était silencieux, mais elle se dit que ce n’était que de la nervosité. Il restait près du berceau, observant le bébé comme s’il avait peur de le toucher. Lorsqu’Emily lui demanda s’il voulait tenir leur fille à nouveau, il hésita, puis dit doucement : « Dans un moment »