Le ciel s’était assombri très tôt, le tonnerre grondait au loin. James la conduisit à l’hôpital, une main sur le volant, l’autre serrant fermement la sienne. Le travail a été long. Les heures se confondaient les unes avec les autres, rythmées par les bips des moniteurs et les murmures rassurants des infirmières. Lorsque la douleur est devenue insupportable, le monde s’est évanoui. Elle a entendu des voix, senti des mains, puis plus rien.
Lorsqu’elle s’est réveillée, la pièce était sombre. Son corps se sentait creux, lourd, comme si quelque chose de monumental venait de s’écouler. Pendant un moment, elle n’a pas pu se rappeler où elle se trouvait. Puis elle l’entendit, un cri doux, petit et parfait. Elle tourna la tête. James se tenait près du berceau. Il lui tournait le dos. Les pleurs du bébé se sont tus, remplacés par le bruit de la pluie contre la fenêtre.