Parfois, lorsqu’elle le regardait ainsi, elle se demandait si c’était tout ce qu’il fallait pour réparer ce qui s’était brisé entre eux. Un battement de cœur en elle, la preuve qu’ils avaient encore un avenir. La grossesse n’a pas été facile. Les nausées matinales se sont transformées en épuisement quotidien, ses chevilles ont gonflé, ses humeurs ont oscillé comme des portes dans une tempête.
Mais James était patient. Il lui a fait du thé, lui a frotté les épaules, lui a tenu les cheveux en arrière lorsqu’elle était malade. Il est même venu à tous les rendez-vous, même quand le travail l’appelait. Pour la première fois depuis des années, Emily s’est autorisée à croire que tout irait bien. Les contractions ont commencé par un après-midi pluvieux de mars.