Lorsqu’elle l’a dit à James, son expression a changé en un instant. La lassitude avec laquelle elle vivait depuis des années s’est évanouie. Il l’a entourée de ses bras, murmurant son nom encore et encore, la voix épaisse d’incrédulité.
À partir de ce jour, il est redevenu différent, comme l’homme qu’elle avait épousé. Il a lu des livres sur l’éducation des enfants, a construit le berceau une deuxième fois, a repeint les vieux murs. Il a plaisanté sur le devoir de changer les couches, a dressé des listes pour protéger le bébé. Il lui tenait le ventre tous les soirs avant le coucher et parlait au bébé d’une voix douce qu’elle n’avait jamais entendue auparavant.